Предающаяся гульбе Запорожская Сечь произвела большое впечатление на сыновей Тараса, но огорчила самого полковника: он понял, что в безделии и пьянстве казачье войско разлагается и, сместив старого кошевого атамана, склонного к компромиссам с врагами и избрав нового, войско запорожцев выступило на борьбу с Польшей, осадив Дубно — богатый польский город.

Андрий узнает, что в городе его возлюбленная — Эльжбета. Он переходит на сторону поляков. Тарас, узнав о предательстве, заманил его во время боя в ловушку и убил сына. Другой сын, Остап, попадает в польский плен. Тарас хочет вызволить его, но успевает увидеть только казнь Остапа. Тарас жестоко мстит полякам за разграбление и унижение родной земли и смерть сына. Но превосходящее во много раз отряд Тараса польское войско окружает его. Тарас, с немногими уцелевшими казаками, мог бы вырваться из окружения, но понимая, что он является основной целью поляков, даёт последний бой целому войску, позволяя товарищам уйти. Поляки сжигают Тараса, но и во время страшной казни Тарас остаётся истинным патриотом.*
(На кого же ты похож, на Остапа или на Андрия? Посмотрим...)
*Улыбнулась и незаметно посмотрела на Итачи*